聖霊と信仰の関係
The Holy Spirit and Our Faith
(ヨハネ14:16-18/CJB)私は父に頼んで、お前たちのために助け手*が与えられるようにする。彼は永遠にお前たちと共にいる。この助け手は聖霊*であり、お前たちを真理に導いてくれる。この世界は彼を受け入れることができない。それはこの世界が彼を探し求めず、彼を認めないからだ。だが、お前たち彼を知っている。それは彼がお前たちの内側に住んでいるからだ。
(John 14:16-18/ERV) I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever. The Helper is the Spirit of truth. The people of the world cannot accept him, because they don’t see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will be in you.
(ヘブル11:1) 信仰は望んでいる事がらを保証し、目に見えないものを確信させるものです。
(Hebrews 11:1) Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
１．聖霊は私たちの信仰を通して動く
The Holy Spirit works in our lives through our Faith
（使徒 6:8）さて、ステファノは信仰と力に満ち、すばらしい不思議な業としるしを民衆の間で行っていた。
(Acts 6:8) [Stephen Accused of Blasphemy] And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.
‐信仰は聖霊が働く鍵だ！
Faith is the key to the move of the Holy Spirit
（ガラテヤ 3:14）それは、アブラハムに与えられた祝福が、キリスト・イエスにおいて異邦人に及ぶためであり、また、わたしたちが、約束された“霊”を信仰によって受けるためでした。
(Galatians 3:14) He redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
‐聖霊と信仰はいつも一緒に働く
The Holy Spirit and faith always works together
（使徒 6:5）一同はこの提案に賛成し、信仰と聖霊に満ちている人ステファノと…
(Acts 6:5) They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit;
（使徒 11:24） 彼は聖霊と信仰とに満ちた立派な人であったからである。
(Acts 11:24) He was a good man, full of the Holy Spirit and faith,
‐神様は信仰の無いところでは働かないことを選ぶ
God chooses not to move when there is a lack of faith
（マルコ 6:4-6）イエスは彼らに言われた。「預言者が尊敬されないのは、自分の郷里、親族、家族の間だけです。」それで、そこでは何一つ力あるわざを行うことができず、少数の病人に手を置いていやされただけであった。イエスは彼らの不信仰に驚かれた。それからイエスは、近くの村々を教えて回られた。
(Mark 6:4-6) Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.” He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them. He was amazed at their lack of faith.
２．信仰を働かせ、聖霊が私たちの人生で動いてくれるようにしよう！
The Outworking of our faith and allowing the Spirit to move in our lives
（2テサロニケ 1:11）このためにまた、わたしたちは、わたしたちの神があなたがたを召しにかなう者となし、善に対するあらゆる願いと信仰の働きとを力強く満たして下さるように と、あなたがたのために絶えず祈っている。
(2 Thessalonians 1:11) Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and the work of faith with power,
A. 聞いたことを信じろ！
Hear the word and believe what it says
（ガラテヤ 3:5）すると、あなたがたに御霊を賜い、力あるわざをあなたがたの間でなされたのは、律法を行ったからか、それとも、聞いて信じたからか。
(Galatians 3:5) Does God give you his Spirit and work miracles among you because you observe the law, or because you believe what you heard?
B. 信じたことを言い表せ！
Speak out what you believe
(2コリント 4:13-14) 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。それは、主イエスをよみがえらせたかたが、わたしたちをもイエスと共によみがえらせ、そして、あなたがたと共にみまえに立たせて下さることを、知っている からである。
（2 Corinthians 4:13-14) It is written: "I believed; therefore I have spoken. "With that same spirit of faith we also believe and therefore speak, because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you in his presence.
C. 信仰と聖霊によって祈れ！
Pray in Faith and in the Holy Spirit
（ユダ 1:20）しかし、愛する人たち、あなたがたは最も聖なる信仰をよりどころとして生活しなさい。聖霊の導きの下に祈りなさい。
(Jude 1:20) But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.
D. 俺たちのベストを尽くしたら、後は神様がベストにしてくれること信じよう
Do the best you can, and know God will take care of the rest
（1コリント 2:4-6）わたしの言葉もわたしの宣教も、知恵にあふれた言葉によらず、“霊”と力の証明によるものでした。それは、あなたがたが人の知恵によってではなく、神の力によって信じるようになるためでした。しかし、わたしたちは、信仰に成熟した人たちの間では知恵を語ります。それはこの世の知恵ではなく、また、この世の滅びゆく支配者たちの知恵でもありません。
(1 Corinthians 2:4-6/NKJ) And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God. However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.