Expecting Joy 喜びを期待しよう
(Hebrews 12:2-3/NIV) Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. (3) Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.
(ヘブル 12:2-3) 信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。(3) あなたがたは、罪人たちのこのような反抗を忍ばれた方のことを考えなさい。それは、あなたがたの心が元気を失い、疲れ果ててしまわないためです。
1. Expecting joy is associated with vision and good outcomes
喜びを期待することはビジョンや結果へと繋がっている
-It is future focussed. 将来に焦点を当てる。
'pay now, play later'「今、払って、後で遊ぶ」
2. Without it, people throw away good decisions now
喜びへの期待なしでは、人々は良い決断を捨ててしまう
(Proverbs 29:18) Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction.
（箴言 29:18） 幻がなければ、民はほしいままにふるまう。しかし律法を守る者は幸いである。
'play now, pay later' 「今、遊んで、後で払う」
3. It gives us the ability to 'hang in there' in hard situations
喜びを期待することは私たちが困難な状態にある時に「ふんばる」力を与えてくれる
(Galatians 5:22) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness.
(ガラテヤ 5:22) しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実です。
-Patience (long-suffering) is another fruit of the Spirit.
忍耐（長期的な苦しみ）はもう一つの霊的な実である。
4. Jesus is our example イエスが私たちの模範
Life Group Questions and Prayer ライフグループでの質問と祈り
1. Do you have an expectation of joy? あなたは喜びを得ることに期待していますか？
2. Are you making the right decisions to get a joyful future?
喜びのある将来を得るために正しい決断をしていますか？
3. Let's pray！祈りましょう！