「一所懸命」な人生を生きよう!!
Live life “Full On”
(ピリピ3:13-14) 兄弟たちよ。私は、自分はすでに捕らえたなどと考えてはいません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。
(Philippians 3:13-14) No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
そのために、For that…
1. 人生についてよく考える
Think well about your life
-全ての人に神様が命を与えている
God has given life to every person
(創世記2:7) その後、神である主は、土地のちりで人を形作り、その鼻にいのちの息を吹き込まれた。そこで、人は、生きものとなった。
(Genesis 2:7/NLT) Then the Lord God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man’s nostrils, and the man became a living person.
-神様によって与えられている人生をどう生きるか
How do you live the life that's given to you?
(詩篇90:12) どうか、私たちに与えられた日を数えさせてください。 そして、どんなに短いものか気づかせてください。 どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。
(Psalm 90:12) Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
2. あなたの価値を知ること
Know your value
‐あなたは大切な存在
You are important
(ルカ15:4-7/JLB) 「羊を百匹持っているとします。そのうちの一匹が迷い出て、荒野で行方がわからなくなったらどうしますか。ほかの九十九匹は放っておいて、いなくなった一匹が見つかるまで捜し歩くでしょう。そして、見つかったら、大喜びで羊を肩にかつぎ上げ、家に帰ると、さっそく友達や近所の人たちを呼び集めて、いっしょに喜んでもらうでしょう。それと同じことです。迷い出た一人の罪人が神のもとに帰った時は、少しも迷ったことのない九十九人を合わせたよりも大きな喜びが、天にあふれるのです。
(Luke 15:4-7/NLT) “If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won’t he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it? And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders. When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ In the same why, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away!
-神様はあなたの価値ゆえに命を捨てる
God gave up His life for you
(ヨハネ10:11) 私は、良い牧者です。良い牧者は羊のためにいのちを捨てます。
(John 10:11) I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
3. 一生懸命な仲間と生きる
Live with others who are living full-on lives
-同じ価値観を持った仲間と生きること
Live with others who has same value
(ローマ12:15) 喜ぶ者といっしょに喜び、泣く者といっしょに泣きなさい。
(Romans 12:15) Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Mar 14 2012