神様に対する私たちの情熱と愛を表現する
Expressing Our Passion & Love for God
(1ヨハネ 4:16) 私たちは、私たちに対する神の愛を知り、また信じています。神は愛です。愛のうちにいる者は神のうちにおり、神もその人のうちにおられます。
(1 John 4:16) And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.
(ヨハネ 3:16) 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに、世を愛された。それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。
(John 3:16) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
大胆に伝える
Speaking Out
(使徒 3:8-10) おどり上がってまっすぐに立ち、歩きだした。そして歩いたり、はねたりしながら、神を賛美しつつ、ふたりといっしょに宮に入って行った。人々はみな、彼が歩きながら、神を賛美しているのを見た。そして、これが、施しを求めるために宮の「美しの門」にすわっていた男だとわかると、この人の身に起こったことに驚いた。
(Acts 3:8-10) He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. When all the people saw him walking and praising God, they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
(ローマ1:16) 私は福音を恥とは思いません。福音は、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、信じるすべての人にとって、救いを得させる神の力です。
(Romans 1:16) For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.
礼拝と賛美
Worship and Praise
(詩編100:2) 喜びをもって主に仕えよ。喜び歌いつつ御前に来たれ。
(Psalm 100:2) Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
(ヘブル 2:12) 「わたしは御名を、わたしの兄弟たちに告げよう。教会の中で、わたしはあなたを賛美しよう。」
(Hebrews 2:12) He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.”
(詩編 33:1) 正しい者たち。主にあって、喜び歌え。賛美は心の直ぐな人たちにふさわしい。
(Psalm 33:1) Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
(詩編 9:2) 私は、あなたを喜び、誇ります。いと高き方よ。あなたの御名をほめ歌います。
(Psalm 9:2) I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
情熱に基づいたライフスタイル
A lifestyle of Passion
A: 私たちのすべてを用いて礼拝する
Worship With Our Whole Body
(詩編 134:2) 聖所に向かってあなたがたの手を上げ、主をほめたたえよ。
(Psalm 134:2) Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD.
(出エジプト 17:10-13) ヨシュアはモーセが言ったとおりにして、アマレクと戦った。モーセとアロンとフルは丘の頂に登った。
モーセが手を上げているときは、イスラエルが優勢になり、手を降ろしているときは、アマレクが優勢になった。しかし、モーセの手が重くなった。彼らは石を取り、それをモーセの足もとに置いたので、モーセはその上に腰掛けた。アロンとフルは、ひとりはこちら側、ひとりはあちら側から、モーセの手をささえた。それで彼の手は日が沈むまで、しっかりそのままであった。ヨシュアは、アマレクとその民を剣の刃で打ち破った。
(Exodus 17:10-13) So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill. As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. When Moses’ hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up-one on one side, one on the other-so that his hands remained steady till sunset. So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.
(1テモテ2:8) ですから、私は願うのです。男は、怒ったり言い争ったりすることなく、どこででもきよい手を上げて祈るようにしなさい。
(1 Timothy 2:8) Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.
(箴言15:30) 目の光は心を喜ばせ、良い知らせは人を健やかにする。
(Proverbs 15:30) Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart, and good news gives health to the bones.
B. 神様に従うこと
Obedience To God
(マタイ 28:18-20) イエスは近づいて来て、彼らにこう言われた。「わたしには天においても、地においても、いっさいの権威が与えられています。それゆえ、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。そして、父、子、聖霊の御名によってバプテスマを授け、また、わたしがあなたがたに命じておいたすべてのことを守るように、彼らを教えなさい。見よ。わたしは、世の終わりまで、いつも、あなたがたとともにいます。」
(Matthew 28:18-20) Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
(ローマ 12:1-2) そういうわけですから、兄弟たち。私は、神のあわれみのゆえに、あなたがたにお願いします。あなたがたのからだを、神に受け入れられる、聖い、生きた供え物としてささげなさい。それこそ、あなたがたの霊的な礼拝です。この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。
(Romans 12:1-2) Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God-this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is- his good, pleasing and perfect will.