(ピリピ3:13b-14) ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろのものを忘れ、ひたむきに前のものに向かって進み、(14) キリスト・イエスにおいて上に召してくださる神の栄冠を得るために、目標を目ざして一心に走っているのです。
(Philippians 3:13b-14) But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, (14) I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
(1コリント13:4-8a) 愛は寛容であり、愛は親切です。 また人をねたみません。愛は自慢せず、 高慢になりません。(5) 礼儀に反することをせず、 自分の利益を求めず、怒らず、人のした悪を思わず、(16) 不正を喜ばずに真理を喜びます。 (7) すべてをがまんし、すべてを信じ、すべてを期待し、 すべてを耐え忍びます。(8)愛は決して絶えることがありません。
(1 Corinthians 13:4-8a) Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(5) It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.(6) Love does not delight in evil but rejoices with the truth.(7) It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. (8) Love never fails.
(箴言3:12) 父がかわいがる子をしかるように、主は愛する者をしかる。
(Proverbs 3:12) because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
(2コリント10:13) あなたがたの会った試練はみな人の知らないようなものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えることのできないような試練に会わせるようなことはなさいません。むしろ、耐えることのできるように、試練とともに、脱出の道も備えてくださいます。
(2 Corinthians 10:13) We, however, will not boast beyond proper limits, but will confine our boasting to the sphere of service God himself has assigned to us, a sphere that also includes you.
(ヨブ記36:15) 神は悩んでいる者をその悩みの中で助け出し、そのしいたげの中で、彼らの耳を開かれる。
(Job 36:15) But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.
(マタイ26:41) 誘惑に陥らないように、目をさまして、祈っていなさい。心は燃えていても、肉体は弱いのです。
(Matthew 26:41) “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
(1コリント11:1) 私がキリストを見ならっているように、あなたがたも私を見ならってください。
(1 Corinthians 11:1) Follow my example, as I follow the example of Christ.