恋愛におけるコミュニケーション
Communication in Romantic Relationships
(ヤコブ 3:2-10) 私たちはみな、多くの点で失敗をするものです。もし、ことばで失敗をしない人がいたら、その人は、からだ全体もりっぱに制御できる完全な人です。(3) 馬を御するために、くつわをその口にかけると、馬のからだ全体を引き回すことができます。(4) また、船を見なさい。あのように大きな物が、強い風に押されているときでも、ごく小さなかじによって、かじを取る人の思いどおりの所へ持って行かれるのです。(5) 同様に、舌も小さな器官ですが、大きなことを言って誇るのです。ご覧なさい。あのように小さい火があのような大きい森を燃やします。(6) 舌は火であり、不義の世界です。舌は私たちの器官の一つですが、からだ全体を汚し、人生の車輪を焼き、そしてゲヘナの火によって焼かれます。(7) どのような種類の獣も鳥も、はうものも海の生き物も、人類によって制せられるし、すでに制せられています。(8) しかし、舌を制御することは、だれにもできません。それは少しもじっとしていない悪であり、死の毒に満ちています。(9) 私たちは、舌をもって、主であり父である方をほめたたえ、同じ舌をもって、神にかたどって造られた人をのろいます。(10) 賛美とのろいが同じ口から出て来るのです。私の兄弟たち。このようなことは、あってはなりません。
(James 3:2-10/NLT) Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way. (3) We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth. (4) And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go, even though the winds are strong. (5) In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches. But a tiny spark can set a great forest on fire. (6) And the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself. (7) People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish, (8) but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison. (9) Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God. (10) And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right!
(箴言 12:18) 軽率に話して人を剣で刺すような者がいる。しかし知恵のある人の舌は人をいやす。
(Proverbs 12:18/NLT) Some people make cutting remarks, but the words of the wise bring healing.
１．自分のコミュニケーションの仕方を理解しようUnderstanding your own type of communication
ほとんどのコミュニケーションは次の要素から成り立っている Most communication is built on:
-内容Content 7%
-声のトーンTone of Voice 38%
-ボディランゲージBody Language 55%
男女の違いを把握しておく
Understand the difference between males and females
-右脳（感情や気持ち）と左脳（分析や論理的な処理）
Right Brain (relational, feeling & emotional side) and Left Brain (analytical, logical side)
2. 聞き上手がコミュニケーション上手になる鍵
Listening is the key to all good communication
（ヤコブ 1:19） 愛する兄弟たち。あなたがたはそのことを知っているのです。しかし、だれでも、聞くには早く、語るにはおそく、怒るにはおそいようにしなさい。
(James 1:19/NLT) Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.
あなたが相手の話を聞いている時には
While you are listening:
（ヨブ 32:11） 今まで私はあなたがたの言うことに期待し、あなたがたの言い分を調べ上げるまで、あなたがたの意見に耳を傾けていた。
(Job 32:11) I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,
(箴言 18:13) よく聞かないうちに返事をする者は、愚かであって、侮辱を受ける。
(Proverbs 18:13/NLT) Spouting off before listening to the facts is both shameful and foolish.
-彼・彼女が言おうとしていることは何なのかを考えよう。
Think about what he/she is really trying to communicate
-この会話を通して彼/彼女が何を得ようとしているのかを考えよう。Think about what he/she wants from the conversation
-あなたが欲しいと思っている情報を得るための質問を考えよう。
Think of the questions you can ask in order to get the information you want to know
-彼/彼女がなぜそれを話しているのかを考えよう。
Think about why he/she said such things
-恵み深く聞く。
Graciously listen.
(箴言 17:9/NLT訳からのオリジナル訳) 人の過ちが赦される時、愛が繁栄し、過ちに依存することで親友を失う。
(Proverbs 17:9/NLT) Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends.
（箴言 19:11/NLT訳からのオリジナル訳）賢明な人は怒りをコントロールすることができ、また、人の間違いを赦すことで尊敬を受ける。
(Proverbs 19:11/NLT) Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.
3. そして話す…
Then Speak…
（箴言 15:23） 良い返事をする人には喜びがあり、時宜にかなったことばは、いかにも麗しい。
(Proverbs 15:23/NLT) Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!
-前からの会話にマッチした内容、同じテーマやトピックに沿って話す。
Speak things fitting to the previous conversation, theme and topic.
-明確でシンプルに、ポイントをついて話す：極力少ない言葉数と情報で、必要な言葉だけを用いて話す。
Speak clearly, simply and direct to the point: Try to explain things with the minimum amount of words and only use information that is necessary.
-話題を変えたい時は、相手にその旨を伝える。
When you want to change the topic, let them know.
-重要な情報を忘れない：誰が何を言ったか、何が起こったのか、どこでいつ起こったか。
Don’t forget important information: who said and did what, what happened, where and when it happened.
-うそをつかない。Don’t lie.
(コロサイ 3:9) 互いに偽りを言ってはいけません。あなたがたは、古い人をその行ないといっしょに脱ぎ捨てて、
(Colossians 3:9/NLT) Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.
-笑顔で恵み深く話そう。
Speak graciously with a smile.