Jan 30 2011
- メッセンジャー：
-
ルイス・ライス
- 長さ：
- 32:44
- カテゴリ：
- 自信
Arise and Shine in CONFIDENCE！自信を持って立ち上がり、輝け！
(1 Corinthians 10:12/The Message) Forget about self-confidence; it's useless. Cultivate God-confidence.
（1コリント 10:1２/メッセージ訳からのオリジナル訳）自分自身から来る役に立たない自信は捨てろ！神様から来る自信を持つんだ！
3 ways to get God confidence in our lives
自分の人生において、神様から与えられた自信を持つための３つの方法
1. Start focusing on others 他の人に焦点を置く
(Romans 1:5-6/The Message) Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ!
(ローマ 1:5-6) このキリストによって、私たちは恵みと使徒の務めを受けました。それは、御名のためにあらゆる国の人々の中に信仰の従順をもたらすためなのです。あなたがたも、それらの人々の中にあって、イエス・キリストによって召された人々です。
(Matthew 5:48/The Message) "In a word, what I'm saying is, Grow up. You're kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you."
（マタイ 5:48/メッセージ訳からのオリジナル訳） 私が言おうとしていることは大人になれということ。あなたは神の国に属する者なのだから、それにふさわしく生きなさい。神が造り与えてくれたアイデンティティーの内に生き、神があなたに対してそうであるように、他の人々に対して寛大で恵み深くありなさい。
2. Let Gods word define who you are 神様のことばによって自分自身が誰かを決める
(Psalm 139:13/The Message) Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother's womb. I thank you, High God---you're breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration---what a creation! You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I'd even lived one day.
(詩篇 139:13/メッセージ訳からのオリジナル訳) そう！あなたが私の内臓を造り、そして、外側も母の胎の内で私を組み立ててくれた。最高の神様、ありがとう。あなたは驚くほどに素晴らしい！体も魂も、すべて私は素晴らしくあなたに造られた。あなたを敬い賛美します。あぁなんてすばらしい方なんだ！あなたは私の内側も外側も知り、私の体の中のすべての骨組みをも知っている。あなたは私がどう造られているかを正確に把握し、少しずつ、何もないところから私を形あるものへと造っていった。開かれた本のように、あなたは私が受胎した時から生まれるまで、そして、私が成長していく姿を見てくれていた。そして私の人生のすべての段階があなたの前に明かされている。命が宿される前から、その私の人生の日々が既に作られていた。
3. Realize true confidence can only come through Having Jesus in your life
本当の自信とは自分の人生の中にイエスを受け入れた時に持てるということを悟る
(2 Thessalonians 2:15/The Message) May Jesus himself and God our Father, who reached out in love and surprised you with gifts of unending help and confidence, put a fresh heart in you, invigorate your work, enliven your speech.
（2 テサロニケ 2:15/メッセージ訳からのオリジナル訳） イエスご自身が、そして父なる神が、愛を持って私たちに手を
差し伸べ、尽きることのない支えと自信とを与えることを通して、あなたに新しい心を与え、あなたの行動と話すこと全てにおいて力を与えてくれますように。