God is able
神様には出来る
(Romans 4:20-21/NLT) Abraham never wavered in believing God's promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God. He was fully convinced that God is able to do whatever he promises.
(ローマ 4:20-21) 彼は、不信仰によって神の約束を疑うようなことをせず、反対に、信仰がますます強くなって、神に栄光を帰し、神には約束されたことを成就する力があることを堅く信じました。
1. God is able in your situation
神様はあなたの状況を変えることが出来る
(Isaiah 35:3/Message) “Courage! Take heart! God is here, right here, on his way to put things right and redress all wrongs. He’s on his way! He’ll save you!”
（イザヤ 35:3/メッセージ訳からの直訳) 勇気だ！元気を出せ！神様は、いる！ここにいるんだ！物事を正しくし、全ての間違いを直している最中だ。神様はこっちに向かって来ている！神様があなたを救われる！
(Mark 6:5/NLT) And because of their unbelief, he couldn’t do any miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.
（マルコ 6:5/NLTからの直訳) そして、人々が不信仰であったため、彼は数人の病人に手を置き、癒す以外、何一つ奇跡を行うことは出来なかった。
2. God is able in your life
神様はあなたの人生を変えることが出来る
(2 Corinthians 5:17/NLT) This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
（2コリント 5:17) だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。