God is my Refugee & Strength
神様は私の隠れ家であり、強さ
(Psalm 46:1-4/NKJV) God is our refuge and strength, A very present help in trouble. Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea; Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah (4) There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High.
(詩篇46:1-4) 神はわれらの避け所、また力。苦しむとき、そこにある助け。それゆえ、われらは恐れない。たとい、地は変わり山々が海のまなかに移ろうとも。たとい、その水が立ち騒ぎ、あわだっても、その水かさが増して山々が揺れ動いても。 セラ (4) 川がある。その流れは、いと高き方の聖なる住まい、神の都を喜ばせる。
(Hebrews 13:5b/NKJV) “I will never leave you nor forsake you.”
(ヘブル13:5b) 「わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。」
(Psalm 34:18/NKJV) The Lord is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit.
(詩篇34:18) 主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、霊の砕かれた者を救われる。
(Psalm 61:1-2/NKJV) Hear my cry, O God; Attend to my prayer. From the end of the earth I will cry to You, when my heart is overwhelmed; Lead me to the rock that is higher than I.
(詩篇61:1-2) 神よ。私の叫びを聞き、私の祈りを心に留めてください。私の心が衰え果てるとき、私は地の果てから、あなたに呼ばわります。どうか、私の及びがたいほど高い岩の上に、私を導いてください。
(Isaiah 61:3b) The oil of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness.
(イザヤ61:3b) 悲しみの代わりに喜びの油を、憂いの心の代わりに賛美の外套を着けさせる
(Psalm 56:8/NKJV) You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?
(詩篇56:8) あなたは、私のさすらいをしるしておられます。どうか私の涙を、あなたの皮袋にたくわえてください。それはあなたの書には、ないのでしょうか。