Its time for the good news!
グッド・ニュースを知らせる時だ！
(Mark 16:15/NLT) And then he told them, "Go into all the world and preach the Good News to everyone.
(マルコ 16:15) それから、イエスは彼らにこう言われた。「全世界に出て行き、すべての造られた者に、福音を宣べ伝えなさい。
(Isaiah 61:1-2/NLT) The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, for the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to comfort the brokenhearted and to proclaim that captives will be released and prisoners will be freed. (2) He has sent me to tell those who mourn that the time of the Lord's favor has come, and with it, the day of God's anger against their enemies.
(イザヤ 61:1-2/一部強調) 神である主の霊が、わたしの上にある。主はわたしに油をそそぎ、貧しい者に良い知らせを伝え、心の傷ついた者をいやすために、わたしを遣わされた。捕われ人には解放を、囚人には釈放を告げ、(2) すべての悲しむ者を慰め、主の恵みの年と、われわれの神の復讐の日を告げるためにわたしを遣わした。
3 ways we can passionately and effectively share good news with people
周りの人たちにグッド・ニュースを情熱的で効果的に伝える３つの方法
1. Get passion from God to Share 伝えることへの情熱を神様からゲットしよう
(Romans 12:11-12/The Message) Don't burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don't quit in hard times; pray all the harder.
(ローマ 12:11-12/メッセージ訳からのオリジナル訳) 燃え尽きてはならない！絶えず燃料加え、情熱の火をともし続けろ！主に仕えるものたちは注意を図り、喜びながら期待していなさい。辛い状況でも辞めるな、その代わりにもっと祈れ。
(Romans 9:3/NLT) for my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed-cut off from Christ!-if that would save them.
(ロ-マ 9:3/共同訳) わたし自身、兄弟たち、つまり肉による同胞のためならば、キリストから離され、神から見捨てられた者となってもよいとさえ思っています。
2. Be ready to Share 伝えるために準備しよう
(1 Peter 3:15/NLT) Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your Christian hope, always be ready to explain it.
(1 ペテロ 3:15) むしろ、心の中でキリストを主としてあがめなさい。そして、あなたがたのうちにある希望について説明を求める人には、だれにでもいつでも弁明できる用意をしていなさい。
3. Start Sharing! 伝え始めよう！
(John 1:40-41/NLT) Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus. (41) Andrew went to find his brother, Simon, and told him, "We have found the Messiah" (which means "Christ").
(ヨハネ 1:40-41) ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。(41) 彼はまず自分の兄弟シモンを見つけて、「私たちはメシヤ（訳して言えば、キリスト）に会った。」と言った。