Aug 14 2011
- メッセンジャー：
-
木村 竜太
- 長さ：
- 17:55
- カテゴリ：
- 態度 心 強さ
キミの歌は何？
What’s Your Song?
(ヤコブ 5:13) あなたがたのうちに苦しんでいる人がいますか。その人は祈りなさい。喜んでいる人がいますか。その人は賛美しなさい。
(James 5:13/The Message) Are you hurting? Pray. Do you feel great? Sing.
（詩篇 95:1-3） さあ、主に向かって、喜び歌おう。われらの救いの岩に向かって、喜び叫ぼう。（2） 感謝の歌をもって、御前に進み行き、賛美の歌をもって、主に喜び叫ぼう。（3） 主は大いなる神であり、すべての神々にまさって、大いなる王である。
(Psalm 95:1-3) Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation. (2) Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. (3) For the LORD is the great God, the great King above all gods.
1. あなたの歌う歌が、あなたの人生を反映している
The song you sing reflects your life
（マタイ 15:18） しかし、口から出るものは、心から出て来ます。それは人を汚します。
(Matthew 15:18) the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them.
(詩篇 42:8) 昼には、主が恵みを施し、夜には、その歌が私とともにあります。私のいのち、神への、祈りが。
(Psalm 42:8) By day the LORD directs his love, at night his song is with me— a prayer to the God of my life.
-音楽は私たちの心、言葉、感情やスピリットを表に出す媒体。
Music is a medium that carries our hearts, words, feeling and spirit
-ゴスペルとは「良い知らせ」、イエスの良い知らせという意味。
Gospel means “Good News”, the Good news about Jesus.
2. あなたの心を良い歌とテーマで満たし、そして神様で心を満たそう
Fill your heart with good songs and themes, fill your heart with God
（コロサイ 3:16-17） キリストのことばを、あなたがたのうちに豊かに住まわせ、知恵を尽くして互いに教え、互いに戒め、詩と賛美と霊の歌とにより、感謝にあふれて心から神に向かって歌いなさい。（17） あなたがたのすることは、ことばによると行ないによるとを問わず、すべて主イエスの名によってなし、主によって父なる神に感謝しなさい。
(Colossians 3:16-17) Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. (17) And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
(エペソ 5:19-20/メッセージ訳からのオリジナル訳) 心から歌い、イエスを賛美しよう。全てのことにおいて、どんなことでも主であるイエス・キリストを賛美し歌うためのチャンスだからだ。
(Ephesians 5:19-20/The Message) Sing songs from your heart to Christ. Sing praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of our Master, Jesus Christ.
(ローマ 5:8) しかし私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことにより、神は私たちに対するご自身の愛を明らかにしておられます。
(Romans 5:8/NLT) God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.
Life Group Questions and Prayer
ライフグループでの質問と祈り
1. あなたの人生のテーマソングは何ですか？
What is the theme song of your life?
2. それを良いものに変えていくためには、どうしたら良いですか？今日のメッセージから学んだことをシェアして下さい。
How can you change your song for the better? Share from what you have learnt today?
3. 祈りましょう！Let's Pray！